Português comercial

Curso virtual de português comercial, elaborado de acuerdo con el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas, contemplando la competencia comunicativa en sus cuatro parámetros: comprensión oral y producción/interacción oral.

Português comercial

Justificación de la propuesta

Dado el creciente estrechamiento de relaciones entre Portugal y España y los países de la Macaronesia, donde el portugués y el español son las lenguas oficiales, además de las salidas laborales que se pueden encontrar en Brasil, muchas empresas están estableciendo contactos con países de habla portuguesa. Además, sabemos que para un trabajador es cada vez más difícil asistir a clases presenciales. Por eso, hemos diseñado este curso intensivo de portugués comercial totalmente online, con el objetivo de dar la posibilidad de aprender este idioma en los horarios que más convengan al alumno.

Presentación

El programa del Curso ha sido elaborado de acuerdo con el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas, contemplando la competencia comunicativa en sus cuatro parámetros: comprensión lectora, producción escrita; comprensión oral y producción/interacción oral.
El Curso ha sido programado para 40 horas virtuales, con un total de 8 semanas y 5 horas a la semana de clase, con una hora de tutorización virtual para dudas, chats, foros, etc.

1. Objetivos generales

Al final de este Curso los alumnos podrán:

  • Comprender y dominar el vocabulario que se encuentre dentro de situaciones sociales y profesionales de lo cotidiano.
  • Comprender enunciados de nivel intermedio, orales y escritos, como noticias, artículos científicos, crónicas, documentales, películas (sin recurso a subtítulos).
  • Comprender textos técnicos informativos.
  • Producir enunciados de nivel intermedio, orales y escritos, como cartas, actas, informes, etc.

2. Objetivos específicos

Transmisión de los conocimientos necesarios para un contacto laboral con países de habla portuguesa.

3. Metodología

Las clases serán virtuales, intentando mantener la típica estructura de una clase presencial. Después de una pequeña exposición inicial de los contenidos de cada módulo, se usarán los métodos demostrativo, interrogativo y, esencialmente, el activo, favoreciendo un aprendizaje reflexivo, dinámico y constructivo a través de actividades pedagógicas distintas:

  • OIR canciones de autores e intérpretes de los varios países de lengua portuguesa, o grabaciones de diálogos, pequeñas noticias, seguidos de ejercicios de aplicación auditiva: rellenar espacios en blanco, etc.
  • LEER pequeños textos, trabalenguas.
  • ESCRIBIR pequeños textos con frases sencillas y realizar ejercicios de aplicación gramatical.
  • HABLAR sobre sí mismo, sobre el entorno y comentar pequeños textos, imágenes, cortos publicitarios.

4. Recursos

Ordenador; utilización de la plataforma Moodle: fórum, Google Hangouts, Poodle; artículos de revistas y de periódicos, mapas, cortos publicitarios, películas, canciones.

5. Evaluación

La evaluación será diagnóstica, formativa y final (cuantitativa). Así, además del examen ya referido, los alumnos realizarán pequeñas pruebas de auto- evaluación, búsquedas, intervención en el fórum y un portfolio. La ponderación será la siguiente:

  • Participación en el foro - 20%
  • Producción escrita 1 - 10%
  • Producción escrita 2 - 10%
  • Exámenes de repaso - 10%
  • Presentación oral - 10%
  • Examen final - 40%

CONTENIDOS TEMÁTICOS

  • 1. Presentaciones y saludos.
  • 2. Fonética y ortografía de la lengua portuguesa.
  • 3. Países y nacionalidades.
  • 4. Las profesiones más comunes.
  • 5. Los números.
  • 6. La ciudad: casas, calles, tiendas y servicios públicos.
  • 7. Los transportes.
  • 8. Orientarse en una ciudad.
  • 9. Los días de la semana, meses, estaciones del año, días festivos, etc.
  • 10. El tiempo (meteorología).
  • 11. Los colores.
  • 12. El cuerpo humano y el vestuario.
  • 13. La salud: especialidades en las diferentes ramas de la medicina; síntomas, diagnóstico y tratamiento; servicios de salud.
  • 14. Cualidades y defectos personales.
  • 15. La alimentación y las comidas.
  • 16. El tiempo libre y vacaciones.
  • 17. Fiestas, cine, teatro, arte y deportes.
  • 18. Motivaciones personales; frustraciones y sueños; sentimientos, deseos, preferencias, gustos.
  • 19. Explicar detalles sobre el puesto de trabajo (objetivos, necesidades, problemas...)
  • 20. Aprender a pedir una reunión, a aplazar, a registrar incidencias...
  • 21. Textos de utilidad varia: cartas (formal e informal); emails; informes; reuniones...
  • 22. Vocabulario relacionado con el ámbito específico de las empresas interesadas.

CONTENIDOS TEMÁTICOS

  • 1. El alfabeto. La Fonética de la lengua portuguesa.
  • 2. Las señales de ortografía y la puntuación.
  • 3. Pronombres: personales; pronombres interrogativos; posesivos; determinantes; relativos.
  • 4. Los artículos definidos e indefinidos.
  • 5. Formación del femenino y del plural de los substantivos y adjetivos.
  • 6. Números cardinales, ordinales, multiplicativos y fraccionarios.
  • 7. Verbos regulares e irregulares:
    a. Modo Indicativo: Presente; Pretérito Perfecto; Pretérito Imperfecto.
    b. Modo Imperativo;
    c. Modo Subjuntivo: Presente.
    d. Modo: Infinitivo: impersonal.
  • 8. Preposiciones (a, em, de, com, por, desde, até...) y contracciones de las preposiciones con los artículos (à, ao, no, num, do, pelo...).
  • 9. Adverbios y locuciones adverbiales de tiempo, lugar y cantidad.
  • 10. Oraciones completivas y relativas.
  • 11. Verbos que expresan opinión, consejo, dudas, órdenes, deseos.
  • 12. Los grados de los adjetivos.
  • 13. Adjetivos gentílicios.
  • 14. Los extranjerismos. Uso de extranjerismos en el lenguaje técnico.

Esta web utiliza cookies para obtener datos estadísticos de la navegación de sus usuarios. Si continúas navegando consideramos que aceptas su uso. Más información Cerrar